| Hello | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 19:40 | |
| Bah ça me fera connaître du bon vocabulaire, et au pire j'irai soudoyer mon copain pour avoir de l'aide XD *sort* Enfin merci à toutes les deux ^^ | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 19:45 | |
| Merciiiiii Ouiii, purée hier j'arrivais pas à trouver une bonne tournure de phrase en français, alors j'ai passer vachement de temps à l'écrire de pleins de façons différentes. xD ( désolée je raconte ma vie. ^^ ) Ahah, c'est pratique dans ces cas-là d'avoir un copain japonais. xD ( enfin dans tous les cas, hein. :D ) | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 19:47 | |
| Baaah le flood c'est fait pour raconter sa vie donc on t'en voudra pas (bon faut que j'arrête de baver sur ton image de Nino XD)
Hahaha oui c'est pratique =D Il me corrige quand je dis des bêtises en plus ^^ Genre comme tout à l'heure ou au lieu de dire " désolée de t'avoir inquiétée " j'ai dit un truc plus du genre " sois inquiet, désolée " XDDDD | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 19:51 | |
| Oh tu as le droit de baver sur Nino, je te comprends par-fai-te-ment ! Il est tellement... tellement. Ahaha, hum oui effectivement ça n'a pas vraiment la même signification. xDD | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 19:52 | |
| Haha Nino. Moi je suis une inconditionnelle fan de Ohno depuis Maou ♥ Non pas trop trop, heureusement qu'il est compréhensif (a) | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 19:59 | |
| Hum Riida c'est mon deuxième préféré avec Sho <3 il me fait trop rire. ^^*Mais c'est sûr que Maou... Ahah moo c'est mignon. :3 | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:00 | |
| Ah oui Sho je suis devenue fan avec le récent Kazoku Game ! D'ailleurs il est pas encore dispo en français si ? ^^
XDD *gênée* | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:09 | |
| Oui c'est sûr, il est génial. :D Si sur Arashi no Fansub. ^^
Non t'inquiète pas je connais ça aussi. :3 | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:10 | |
| Ca m'étonne pas de cette fansub ^^
Héhéh (: | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:16 | |
| Oui ils sont géniaux. :D Au fait, c'est quoi le nom du drama que tu traduis ? | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:18 | |
| Oui ^^
C'est Soratobu Kouhoushitsu ^^ Et toi tu fais lequel ? | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:24 | |
| Oh d'après le résumé ça a l'air intéressant !
C'est Itsuka Hi no Ataru Basho de. ^^ | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:27 | |
| Aaaaah je me disais bien que ce drama me disait quelque chose. J'avais fait un article pour les news drama du magazine Japan Mag ^^ Ueto Aya ♥ | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:32 | |
| Je le connaissais pas avant qu'Okami-chan me le donne à traduire, et il est franchement bien. :D Oui j'adore cette actrice. | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:33 | |
| Oui il a l'air, faudra que je le voie ^^ Moi aussi même si je l'ai vu que dans Attention Please. | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:37 | |
| Elle est super dans tous les dramas. ^^ | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Ven 19 Juil - 20:39 | |
| | |
|
| |
Baka-Green Timeuse
Messages : 39 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 33
| Sujet: Re: Hello Sam 20 Juil - 9:15 | |
| Les deux dramas que vous avez à traduire sont franchement sympas ! J'ai hâte de voir ça ! ^^ Pour Soratobu Kouhoushitsu , je connaissais pas du tout, mais j'ai été voir le résumé et j'avoue que le sujet me plait assez bien puis il y a Aragaki Yui , c'est une super actrice, même si au début j'appréciais moyennement son jeu. Quant à Itsuka Hi no Ataru Basho de, j'avais déjà un peu entendu parler de ce drama, et puis il y a des acteurs que j'aime assez bien comme Ueto Aya ou encore Daito Shunsuke qui a joué dans Ouran High School Host Club. ^^ | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Sam 20 Juil - 9:20 | |
| Oui j'ai regardé l'épisode 1 de Soratobu Kouhoushitsu et c'est très sympa! aaaah Daito, un de mes acteurs préférés qui a aussi fait tumbling et hanakimi^^ | |
|
| |
Baka-Green Timeuse
Messages : 39 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 33
| Sujet: Re: Hello Sam 20 Juil - 9:25 | |
| Oui juste il était aussi dans tumbling ... et un petit peu dans hanakimi, il jouait le petit frère de Oguri Shun si je me trompe pas ? | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Sam 20 Juil - 9:45 | |
| Baka-Green tu es dans la fansub sur le fo' d'Arashi aussi, non ? ^^ | |
|
| |
Baka-Green Timeuse
Messages : 39 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 33
| Sujet: Re: Hello Sam 20 Juil - 9:47 | |
| No, pas pour le moment, mais j'aimerais une fois que je serais plus entrainée à timer à la faire aussi pour ANF. ^^ | |
|
| |
Marie-chan Traductrice
Messages : 34 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 26
| Sujet: Re: Hello Sam 20 Juil - 10:01 | |
| Aaaaah il me semblait que je t'avais vu de la couleur de la team sur le fo', mais c'était juste une hallucination, désolée. xD
Dernière édition par Marie-chan le Sam 20 Juil - 11:46, édité 1 fois | |
|
| |
Baka-Green Timeuse
Messages : 39 Date d'inscription : 17/07/2013 Age : 33
| Sujet: Re: Hello Sam 20 Juil - 11:09 | |
| | |
|
| |
Miina Traductrice
Messages : 63 Date d'inscription : 18/07/2013 Age : 31 Localisation : Aix
| Sujet: Re: Hello Sam 20 Juil - 12:45 | |
| Oui il jouait bien le frère d'Oguri ^^ | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Hello | |
| |
|
| |
| Hello | |
|