AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Hello

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Okami-chan
Admin
avatar

Messages : 98
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 23

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:13

Je suis totalement d'accord ! :)
J'ai du mal à comprendre l'émotion des personnes qui me parlent quand ils ne mettent aucun smileys... Surtout dans les sms, c'est frustrant Rigole 

_________________
Icon by aeris_eledhwen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-fansub.forumactif.org
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:16

Tout le monde participe, c'est cooooool. Enfin de la conversation. On peut mieux vous connaitre ainsi. N'est-ce pas génial =) ?
Revenir en haut Aller en bas
Marie-chan
Traductrice
avatar

Messages : 34
Date d'inscription : 17/07/2013
Age : 20

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:17

Oui, j'ai l'impression que les gens font la tronche quand y'a pas de smileys. ^^

Oui, c'est vrai que c'est bien, qu'on apprenne à mieux se connaître. :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:18

Vous m'aidez à convaincre la patronne d'accepter un pari ? Elle peut gagner 1000€ o.o
Revenir en haut Aller en bas
Miina
Traductrice
avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 18/07/2013
Age : 24
Localisation : Aix

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:19

Oui c'est ça on a l'impression que les gens sont froids sans smileys, vu qu'on peut pas forcément voir le visage des gens ...
Bah le flood c'est fait pour ça =D (c'est très rare que je floode ailleurs que sur mes forums, profitez =D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Kirin-art-school.net
Okami-chan
Admin
avatar

Messages : 98
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 23

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:19

Mais c'est trop ça x)

Oui :) D'ailleurs, je vais bientôt installer des petits jeux (comme tout flood qui se respecte), vous pourrez aller y faire un tour quand vous voudrez content 

_________________
Icon by aeris_eledhwen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-fansub.forumactif.org
Marie-chan
Traductrice
avatar

Messages : 34
Date d'inscription : 17/07/2013
Age : 20

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:24

C'est gênant de ne pas savoir sur quel ton les phrases sont dites, alors les smileys ça aident. :D

Ah cooool !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:27

Personne pour forcer Okami a accepté le pari que je lui ai proposé o.o ? Tous bizarre ici.
Si vous la forcez, je vous proposerai une vingtaine de mini jeux x)
Revenir en haut Aller en bas
Miina
Traductrice
avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 18/07/2013
Age : 24
Localisation : Aix

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:31

C'est quel genre de pari ?
Ouais faut faire des jeux et une failbox aussi pour toutes le bêtises qu'on sortira sur la CB (ça fait un carton sur mon forum XD)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Kirin-art-school.net
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:34

Bof, rien.
Amusez-vous bien ^^ . Je vais me reposer. A+
Revenir en haut Aller en bas
Okami-chan
Admin
avatar

Messages : 98
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 23

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:37

Mdrr, bah Miina, maintenant on sait à quoi s'attendre xD

_________________
Icon by aeris_eledhwen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-fansub.forumactif.org
Marie-chan
Traductrice
avatar

Messages : 34
Date d'inscription : 17/07/2013
Age : 20

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:38

Ah oui c'est une bonne idée Mina, ça doit être super drôle de voir toutes les bêtises, après. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miina
Traductrice
avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 18/07/2013
Age : 24
Localisation : Aix

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:39

Ah oui mais on raconte n'importe quoi et ça fait rire tout le monde ^^
Nos bêtises récentes c'est d'écrire les paroles de disney et de " chanter " sur la CB XD

Repose toi bien Kro's !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Kirin-art-school.net
Okami-chan
Admin
avatar

Messages : 98
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 23

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:41

Mdrr énooorme ! Disney ! xD Rigole 

_________________
Icon by aeris_eledhwen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-fansub.forumactif.org
Marie-chan
Traductrice
avatar

Messages : 34
Date d'inscription : 17/07/2013
Age : 20

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:44

Les chansons de Disney coeur 
C'est vrai que ça doit être super drôle ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miina
Traductrice
avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 18/07/2013
Age : 24
Localisation : Aix

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 17:45

Je confirme, on s'est fait un combo Mulan - Tarzan - Roi Lion une fois XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Kirin-art-school.net
Okami-chan
Admin
avatar

Messages : 98
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 23

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 18:01

Haan ça devait être trop bien xD

_________________
Icon by aeris_eledhwen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-fansub.forumactif.org
Marie-chan
Traductrice
avatar

Messages : 34
Date d'inscription : 17/07/2013
Age : 20

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 18:39

Hum c'est spécial, mais ça devait déchirer. xD

Eh les filles, je m'étais jamais rendu compte à quel point y'avait beaucoup de phrases dans un épisode de drama avant d'en traduire un :O j'ai bien avancé dans l'épisode deux mais c'est assez impressionnant quand même je trouve le nombre de phrases. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miina
Traductrice
avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 18/07/2013
Age : 24
Localisation : Aix

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 18:44

Je suis en train de constater ça aussi, parce que je suis en train de visionner l'épisode que je dois traduire et je me dis OMG comment je vais faire XD Du coup j'essaie d'écouter ce qui se dit en Jap très attentivement mais je rate les sous-titres après XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Kirin-art-school.net
Marie-chan
Traductrice
avatar

Messages : 34
Date d'inscription : 17/07/2013
Age : 20

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 18:49

Ahah je te souhaite bien du courage parce que toi c'est encore plus dur que moi en plus. xD
Hier quand j'ai commencé à traduire l'épisode 1 je pensais qu'il me faudrait que 2h, mais que nenni, j'y ai passé au moins 4 ou 5h. xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miina
Traductrice
avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 18/07/2013
Age : 24
Localisation : Aix

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 19:04

Oh la la ... moi je vais faire pause toutes les dix secondes alors quand l'épisode fait 45 min voire plus ......... ça va être fun XD mais ça va être un super entraînement pour mes progrès en jap !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Kirin-art-school.net
Marie-chan
Traductrice
avatar

Messages : 34
Date d'inscription : 17/07/2013
Age : 20

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 19:08

Oh ma pauvre... je te plains vraiment. xD
Mais près c'est sûr que ça te faire progresser encore plus ! :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miina
Traductrice
avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 18/07/2013
Age : 24
Localisation : Aix

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 19:12

Haha mais ça va je comprends les tournures de phrases et tout, mon seul souci c'est qu'ils parlent HYPER VITE et que comme le thème c'est l'aviation et les forces aériennes nippones, ya plein de vocabulaire que je connais pas u_u XD
Mais merci ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Kirin-art-school.net
Marie-chan
Traductrice
avatar

Messages : 34
Date d'inscription : 17/07/2013
Age : 20

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 19:17

Ah oui le vocabulaire spécifique, c'est compliqué. ^^
De rieeen coeur je suis contente de faire connaissance. :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Okami-chan
Admin
avatar

Messages : 98
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 23

MessageSujet: Re: Hello   Ven 19 Juil - 19:35

Ah les filles, je vous souhaite vraiment bon courage ! encourager 
Mais j'avoue, les trucs spécifiques, ou même des fois une phrase que l'on ne comprend pas, on y passe super longtemps dessus pour essayer de la traduire xD
Mais n'hésitez pas à prendre des pauses si c'est vraiment lourd ! clin d\'oeil 

_________________
Icon by aeris_eledhwen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-fansub.forumactif.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hello   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hello
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nihon Fansub :: Discussion :: 
Flood
-
Sauter vers: